| Which is more than I can say for this king. | ซึ่งฉันสามารถพูดถึงได้มากกว่าพระราชาองค์นี้ |
| I have nothing to say for myself other than I must be temporarily nuts right now. | ฉันไม่มีอะไรจะแก้ตัว นอกจาก... ฉันคงเป็นบ้าไปชั่วขณะ |
| Which is more than i can say For those folks down at city hall. | ซึ่งผมคงพูดแบบเดียวกันไม่ได้กับคนที่ศาลากลาง |
| Lifetime of therapy bills ahead,but,still... that's more than you can say for these poor bastards. | คงได้บำบัดกันยาว แต่... เท่านี้ก็ดีสำหรับพวกเขาแล้ว |
| Well, that's more than I can say for a lot of my students. | แหม นั้นมันมากกว่าที่ผมพูดกับนักเรียนของผม |
| All right, let's say that you're right- which I'm not saying- but let's say for the sake of argument... | เอาเป็นว่า.. นายถูกฉันจะไม่พูด แต่เพื่อไม่ให้เราเถียงกันอีก สรุปว่าเราเลือกผิด |
| Sometimes isn't something Kenzo can say for himself though. | บางครั้งที่เคนโซไม่สามารถพูดบางอย่างตามที่ตัวเองคิดได้ |
| At this point, all I can say for sure is the neck wound occurred before the blow to the head. | ณ จุดนี้ ฉันพูดได้แค่ว่า แผลที่ลำคอเกิดก่อนรอยจามที่ศรีษะ |
| Truth is, until Walt's finished this round of chemo and we look at a new PET scan, we just can't say for sure. | ความจริงคือ จนกว่าวอลท์จะรักษาด้วยขั้นตอนคีโมนี้เสร็จ และเราต้องทำการตรวจวินิจฉัยเครื่องรังสีโพสิตรอนใหม่ เรายังตอบว่าได้ผลไม่ได้ |
| Okay, well, let's say for argument's sake that I'm not smart. | ผมหมายความว่า ถ้าคุณฉลาด คุณควรจะอยู่ไกลๆจากผม โอเค, งั้น, เรียกมันว่า เพื่อการโต้แย้ง |
| I don't usually take meetings with children, Charles, so what do you have to say for yourself? | ฉันไม่ค่อยได้พบปะเด็กๆบ่อยนัก ชาล์ส แล้ว... เธออยากจะพูดอะไรเกี่ยวกับตัวเองล่ะ ? |
| And when I say Foreman, I mean... Foreman. | และเมื่อผมบอกว่าโฟร์แมน ผมต้องการให้โฟร์แมนทำ |